Close

متن کامل همه آهنگ‌های مسعود بختیاری

bahman

این مجموعه حاصل تلاش چند ساله‌ی هموطنان بختیاری زبان و مدیر وبلاگ متن ترانه‌های بختیاری است.

توجه: نمونه‌ی اشعار در ادامه‌ی همین صفحه برای دانلود قرار داده شده است.
می‌توانید قبل از افزودن محصول به سبد خرید، فایل نمونه را، رایگان دریافت کنید.

جزییات بیشتر

9,900 تومان

دانلود متن آهنگ‌های مسعود بختیاری

نمونه متن آهنگ‌های مسعود بختیاری

دانلود رایگان نمونه اشعار، شامل فهرست، یک شعر از آلبوم دخترلچک ریالی، یک شعر از آلبوم مال کنون و یک صفحه از واژه نامه.

دانلود(755.27k)

جدول مشخصات

نوع (Type)PDF
سایز (Size)2.67MB
ابعاد (Dimensions)A4
تعداد صفحات (Pages)129

اطلاعات بیشتر

چرا نام مسعود بختیاری را در نظرسنجی‌های بهترین خواننده‌های بختیاری قرار نمی‌دهند؟

هیشکی نتره چی علاءالدین بخونه (هیچ‌کس نمی‌تواند مانند علاءالدین بخواند)!
تمام قوم بختیاری بهمن علاءالدین (استاد مسعود بختیاری) را می‌شناسند.
اگر نظرسنجی برای شناخت بهترین خواننده‌های بختیاری مطرح باشد گزینه‌ی اول در قلب و یاد بختیاری‌ها، آ بهمن علاءالدین است.
به همین خاطر است که معمولاً نام این خواننده‌ی بزرگ و عزیز در نظرسنجی‌ها آورده نمی‌شود.

بهمن علاءالدین (متخلص به مسعود بختیاری) خواننده، ترانه‌سرا و آهنگ‌ساز مشهور بختیاری، در بیستم مهرماه سال 1319 در شهرستان «مسجدسلیمان» و در خانواده‌ای پرجمعیت، سنّتی و با فرهنگ متولد شد. وی از تیره‌ی «زیلایی»، طایفه‌ی «بهداروند» از زیرشاخه‌های ایل «هفت لنگ» بختیاری است.

اکنون می‌توانید جهت حمایت از «اتحاد لری پدیا» متن اصلی تمام آثار مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین) به همراه ترجمه فارسی اشعار را به صورت یک جا در قالب یک فایل PDF دانلود کنید.

ویژگی‌ها:

  • فهرست بندی منظم بر اساس آلبوم‌ها
  • متن اصلی آهنگ‌ها
  • برگردان فارسی هر مصرع در مقابل آن
  • توضیح واژه‌های برجسته در پایان هر شعر
  • فرمت PDF قابل اجرا بر روی تمامی دستگاه‌ها
  • شامل آلبوم‌های رسمی
  • شامل آثار فارسی
  • شامل واژه نامه بختیاری به فارسی

آلبوم‌ها:

  • دختر لچک ريالی
  • مال کنون
  • هی جار
  • تاراز
  • برافتو
  • آستاره
  • بهیگ
  • ویر (منتشر شده پس از درگذشت زنده یاد مسعود بختیاری)
  • گل‌های کاغذی (آثار فارسی)
  • سایر آثار

واژه نامه:

  • شامل واژه‌های به کار رفته در اشعار مسعود بختیاری
  • به ترتیب الفبا
  • قالب بندی منظم
  • همراه با شکل واجی هر واژه

توجه!

پس از خرید، می توانید در هر زمانی که بخواهید به بخش «دانلودها»ی حساب کاربری خود مراجعه کنید و فایل PDF متن آهنگ‌های مسعودبختیاری را دانلود کنید.

نظرات

نقد و بررسی خود را بنویسید

درجه 
1396-05-21

تشکر از مسعد خان بختیاری با این مینا بنوشش

سلام من عاشق این ترانه مینا بنشم .مدتها بود دنبال ترجمه اش بودم . خوشبختانه امروز اینجا پیداش کردم خیلی منون .حق گو

    فرم نظرسنجی محصول

    متن کامل همه آهنگ‌های مسعود بختیاری

    محصولات مرتبط

    Close